Carta a Sandra Ceballos en defensa de la libertad de expresión, y del derecho de asociación y reunión


Casa de Sandra Ceballos en el Vedado, La Habana. Foto Pedro Luis García

REPRESIÓN. LA HABANA, CUBA

Querida Sandra,

No es la primera vez, en éstos últimos meses, que la mediocridad de las instituciones culturales cubanas, manipuladas por los comisarios políticos lanzan ataques contra el Espacio Aglutinador.

Se suspendió la exposición que organizaste con una respetada curadora internacional de origen coreano, antes de ésta muestra censurada -oblicuamente- con el chantaje a la curadora extranjera, habías expuesto « Sí, somos Porno » con la participación del grupo de rock crítico Porno para Ricardo, cuyas letras corrosivas son de todos conocidas. El poder en Cuba no soporta la crítica, ni el humor, y el caso Gorki Águila fue el de un proceso contra la libertad de expresión que levantó una respuesta de solidaridad impresionante, eficaz, realizada a través de los blogs y fundamentalmente por el blog de Ernesto Hernàndez Busto, Penúltimos días, -nuestro periódico Patria,- donde escribimos, comentamos sin censura lo que pensamos del país en que nacimos y que nos niega todos nuestros derechos ciudadanos, haciendo política y sin hacerla.

La represión en Cuba, la falta de libertad individual, la falta de prensa libre han condicionado el arte cubano de los últimos años, -o mejor dicho de los últimos 50 años- en juegos muchas veces ambiguos y que el poder político ha legitimado en sus espacios oficiales para ofrecer una supuesta « libertad de expresión » que no ha sido otra cosa que « aceptar » la crítica y desarticularla para convertirla en algo ineficiente, un objeto más de consumo -donde no hay nada que consumir-, y así manipular la supuesta libertad que como migajas ofrece a « sus artistas ».
Somos amigas hace muchos años, diríamos con nuestras edades, que de toda la vida. Los compromisos no son del arte, los compromisos son de los ciudadanos con la libertad y la verdad, eso molesta en Cuba, siempre molestó, ser libre aunque fuera de la manera más invisible e invencible, ser libre en las ideas y en no aceptar el cepo que el poder totalitario trata de imponer sobre nuestras vidas. La libertad es una palabra que para el señor que te escribe (De la Osa Díaz) no debe tener ningún significado, porque su carta es una caricatura ridícula de los tópicos, los lugares comunes, las mentiras que nos han repetido desde hace 50 años, y aquí hoy, en Francia, escucho las carcajadas de Voltaire mientras la leo.

He leído la carta de Orlando Hernàndez y la de Ernesto Menéndez-Conde, las dos me parecen muy buenas, y con la solidaridad y el apoyo que mereces por tu labor de recuperación, por tu talento tolerante de incluir todas las sensibilidades, creyendo en el arte como una forma de terapia -que tanta falta nos ha hecho-, como un objeto de comunicación, como la expresión de « una verdad » individual, única e intransferible, « respetable » y necesitada de escucha siempre, aunque los museos y curadores oficiales se empeñen en su trabajo triste.

El poder totalitario no permite la palabra, y tampoco escucha. Para destruir, siempre utiliza a un enemigo, se inventa guerras, combates, fabrica y nutre odios entre miembros de una misma familia, siempre sediento no puede permitir que una mujer haya plantado bandera y territorio en sus predios. Me gustaría que Martha Beatriz Roque visitara tu espacio, y conversara contigo, porque creo que las dos, son dos mujeres valientes interesadas por la libertad y el futuro de Cuba. En nombre de qué se atreven a difamarlas; Martha Beatriz Roque es libre y piensa diferente y quiere pluralidad y vivir en democracia, cuál es el problema ?
Hace más de doscientos años en ésta vieille France, Voltaire dio « la lección » de democracia y de deber cívico, diciendo :

« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. »

(No estoy de acuerdo con lo que usted dice, pero lucharé hasta la muerte para que usted tenga el derecho de decirlo).

Un abrazo, con admiración, Maite
Besos a Oscar

Pinche en el enlace para conocer una parte de la labor cultural del Espacio Aglutinador, fundado en 1994 por Sandra Ceballos y Ezequiel Suárez en el espacio de la casa de Sandra Ceballos y que lleva catorce años de trabajo de promoción de arte cubano de manera independiente.

http://www.thing.net/~cocofusco/espacioag.html

Para seguir los hechos sobre la anulación de la exposición independiente, “CURADORES GO HOME”, pinche en el enlace al blog de noticias sobre Cuba
PENÚLTIMOS DÍAS

Anuncios

4 Respuestas a “Carta a Sandra Ceballos en defensa de la libertad de expresión, y del derecho de asociación y reunión

  1. Pingback: Aglutinador Laboratorio inaugura el próximo sábado, en La Habana (updated)

  2. Mejor imposible.

    Me gusta

  3. Así se habla (o se escribe), Maite. Gracias.

    Me gusta

  4. en espanol:
    Espacio Aglutinador, es el lugar de exhibición independiente de más larga vida en Cuba. Fundado en la sala de su residencia en 1994 por la artista Sandra Ceballos, la galería ha logrado reconocimiento internacional como uno de los más relevantes espacios por convocar abiertamente al dialogo de las más avanzadas propuestas de arte contemporáneo cubano. En años recientes, Espacio Aglutinador ha recibido el apoyo de la Fundación Principie Claus, y ha sido nombra entre las 100 más importantes galerías de arte contemporáneo por la revista Art in America. En los últimos 14 años de trabajo ha producido numerosas y relevantes exhibiciones, publicaciones, performances y eventos culturales públicos invitando a artistas nacionales e internacionales. Sumado a esto Ceballos ha logrado re-escribir de manera significativa la más reciente historia del Arte en Cuba, organizando exhibiciones de artistas que han sido ignorados o censurados por las instituciones culturales oficiales en la isla.
    Tristemente la semana pasada representantes oficiales del Consejo Nacional de las Artes Plásticas en Cuba han creado y distribuido de forma masiva una inflamatoria y publica declaración, alegando que agentes del gobierno de George W. Bush atenderían la apertura de una exhibición en Espacio Aglutinador en Octubre 18, junto con dos prominentes disidentes Cubanos envueltos en la lucha por promover el reconocimiento de los derechos humanos en la isla. El tono de la declaración por parte de los funcionarios cubanos, y su falta de base real es alarmante para todos aquellos que apoyamos la Cultura Cubana. La posible asociación de Sandra Ceballos con aquellos identificados como “enemigos del Estado Cubano” pretende engañosamente crear una sugerencia e identificar a Ceballos como una posible peligrosa contra-revolucionaria. Este tipo de acusaciones son de forma general el preludio para aplicar medidas más duras en contra de intelectuales y artistas en Cuba. Ceballos fue de alguna manera “forzada” a suspender la exhibición que intentaba inaugurar en Octubre 18.
    Nosotros rechazamos profundamente las acciones en contra de Sandra Ceballos, y Espacio Aglutinador porque no solo la ponen en peligro a ella y los otros artistas participantes, sino que también crean un clima enrarecido de miedo y hostilidad que va en contra de la vitalidad, la diversidad y la calidad de la Cultura Cubana. Nosotros de forma sincera esperamos que el Consejo de la Artes Plásticas se retracte de las falsas acusaciones y permita a Ceballos continuar de forma inmediata con su proyecto de exhibiciones.
    Sinceramente,

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s